-
1 шлифовальный станок
adj1) gener. meuleuse, rectifieuse, surfaceuse, lapidaire, ponceux2) eng. machine travaillant à la meule, machine à dresser à la meule, ponceuse, machine d'abrasion3) construct. lustreuse (для отделки полов и стен)4) metal. machine à meuler5) mech.eng. machine à polir, machine à rectifier, meule à polir -
2 листоправильная машина
adjmech.eng. machine de tôlerie, machine pour travailler les tôles, machine à dresser les tôles, machine à planer les tôles, planeuse de tôlesDictionnaire russe-français universel > листоправильная машина
-
3 правильный станок
adj1) eng. machine à planer2) railw. machine à redresser (ударение на втором слоге, "правИльный")3) metal. banc de redressage, banc à rectifier, machine à dresser -
4 плоскошлифовальный станок
adj1) eng. rectifieuse pour surfaces planes2) mech.eng. machine à dresser à la meule, machine à meuler les surfaces, rectifieur plane, rectifieur pour surfaces planes, rectifieuse plane, surfaceuseDictionnaire russe-français universel > плоскошлифовальный станок
-
5 правильная машина
adj1) gener. dresseur, planeuse2) eng. aplatissoir, aplatissoire, dressoir3) metal. machine à dresser4) mech.eng. banc à rectifier, dresseuse, machine à planer -
6 отсадочная машина
adj1) eng. bac de setrage, caisse de lavage, criblage-lavoir, (обогатительная) jig, lavoir à secousses, crible, machine à dresser (для кондитерских масс и жидкого теста)2) construct. caisse de lavage: lavoir à secousses3) brit.engl. depositor4) mining. hydrotamis, sasseur5) metal. bac de "setzage" (немецкого типа), bac à crible, bac à piston, caisse de relavage, classeur, classificateur (ñì. òàûæå classeur), jig, bac de lavage, bac laveur, caisse -
7 правильная машина для правки валов
adjmech.eng. machine à dresser les arbresDictionnaire russe-français universel > правильная машина для правки валов
-
8 рельсоправильная машина
adjmetal. machine à dresser les railsDictionnaire russe-français universel > рельсоправильная машина
-
9 сортоправильная машина для правки уголкового проката
adjmech.eng. machine à dresser les cornièresDictionnaire russe-français universel > сортоправильная машина для правки уголкового проката
-
10 фанерогладильный станок
Dictionnaire russe-français universel > фанерогладильный станок
-
11 шприцевальная машина
adjfood.ind. machine à dresserDictionnaire russe-français universel > шприцевальная машина
-
12 пресс фанерогладильный
machine f à dresser les feuilles de placageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пресс фанерогладильный
-
13 станок пригоночный для клёпок
machine f à dresser les douvesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок пригоночный для клёпок
-
14 станок пригоночный строгальный
machine f à dresser, raboteuse f à dégauchirРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок пригоночный строгальный
-
15 станок шпалооправочный
machine f à dresser les traversesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок шпалооправочный
-
16 монтировать машину
vgener. dresser une machine
См. также в других словарях:
machine — (ma chi n ) s. f. 1° Instrument propre à communiquer du mouvement, ou à saisir et prendre, ou à mettre en jeu quelque agent naturel, comme le feu, l air, l eau, etc. Une collection, un cabinet de machines. • Elle [l alouette] avait évité la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
Machine à mâter — Une machine à mâter est un appareil servant, par le passé, à dresser les mâts des navires. Description Maquette de la machine à mâter flottante du port de Toulon Une machine à mâter est une sorte de chèvre formée par des bigues dressées et… … Wikipédia en Français
grinding machine — Machine tool that uses a rotating abrasive grinding wheel to change the shape or dimensions of a hard, usually metallic, workpiece. Grinding is the most accurate of all the basic machining processes. All grinding machines use a wheel made from… … Universalium
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Tour (machine-outil) — Pour les articles homonymes, voir Tour. Le tour est un mécanisme ou une machine outil sur laquelle on peut fixer une pièce que l on veut faire tourner sur elle même pour la travailler. Sommaire 1 Tour de potier 2 Tour d usin … Wikipédia en Français
Flax dresser — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English
Tour (Machine-outil) — Pour les articles homonymes, voir Tour. Le tour est un mécanisme ou une machine outil sur laquelle on peut fixer une pièce que l on veut faire tourner sur elle même pour la travailler. Sommaire 1 Tour de potier 2 … Wikipédia en Français
animal-machine — 1. animal, aux [ animal, o ] n. m. • XIIe; mot lat., de anima « souffle, vie » I ♦ (Concept général, incluant l homme) 1 ♦ Biol. Être vivant organisé, doué de sensibilité et de motilité, hétérotrophe (difficile à distinguer du végétal à l état… … Encyclopédie Universelle
dresseur — dresseur, euse [ dresɶr, øz ] n. • XVe; de dresser ♦ Personne qui dresse des animaux. Dresseur de chiens. ⇒ maître chien. Dresseur de fauves. ⇒ dompteur. ● dresseur, dresseuse nom Personne qui dresse un animal : Dresseur de chiens. ● dresseur, d … Encyclopédie Universelle
Frédéric Japy — (né le 22 mai 1749 à Beaucourt, près de Montbéliard (Franche Comté) mort le 4 janvier 1812 au moulin à Badevel), est avec Armand Peugeot, le créateur de l industrie moderne et participe à l essor du pays de Montbéliard. Il mécanise la fabrication … Wikipédia en Français